فواره‌ها در باران

chahaarpodcast9 · داستان صوتی برای سایت چهار

اگر به ساوند کلاد دسترسی ندارید، داستان را این‌جا گوش کنید (امکان دانلود هم دارد).

یوکیو میشیما (۱۹۲۵- ۱۹۷۰) یکی از مشهورترین نویسندگان ژاپنی قرن بیستم است که در دوران نسبتا کوتاه زندگی‌اش آثار بسیاری منتشر کرد: شعر، رمان، داستان کوتاه، نمایش‌نامه… او عقاید دست‌راستی داشت و به‌شکل بسیار دراماتیکی طی عملیاتی ماجراجویانه دریک پادگان هاراکیری کرد.

داستان فواره‌ها در باران به دلیل ترکیب عجیبی که از شخصیت‌های کاریکاتوری و لحن هجوآمیز و توصیف‌های شاعرانه به دست می‌دهد بسیار جالب توجه است.

این داستان در شماره چهار ماهنامه «هفت» (در شهریور ۱۳۸۲) چاپ شده. متن از انگلیسی ترجمه شده (از مجموعه‌ای به نام Acts of Worship، ترجمه‌ی ژاپنی به انگلیسی از: جان بستر).

تعداد نظرات ( 2 )

  1. امیر

    فوق العاده بود.مرسی

  2. زهرا

    به ترتیب دوست داشتن: ۱. ترجمه، ۲. داستان، ۳.خوانش

ارسال نظرات بسته شده است.